開創先河的桀驁機械；

前沿尖端的高科技材質；

巔峰性能的不懈追求。

表迷網消息：這一切使羅杰杜彼Roger Dubuis 始終立足于精湛制表技藝與卓絕前衛設計的引領者地位，將賽車運動的激越精神融于腕表設計，在涌流的靈感中演繹速度與激情。

風馳電掣，時刻不待

作為2023年古德伍德速度節（Goodwood Festival of Speed）官方計時器合作伙伴，羅杰杜彼Roger Dubuis于現場重磅發布全新王者競速系列飛返計時碼表。 這一刻，全新王者競速系列飛返計時碼表記錄賽道輝煌，借力前沿超跑科技，搭載全新飛返計時機芯，融合傳統制表工藝與現代創新。誠邀您與羅杰杜彼Roger Dubuis一同點燃賽道，進入超級腕表 (Hyper Horology) 的極速時空。

王者競速系列飛返計時碼表

一騎絕塵，引領時代

羅杰杜彼 Roger Dubuis 對計時碼表情有獨鐘，這份情懷在品牌創立之初就已存在，由推出的第一款腕表可見一斑。繼超級腕表概念系列 Monovortex?錐形單渦輪陀飛輪雙追針計時碼表于今年亮相“鐘表與奇跡”日內瓦高級鐘表展，展現計時碼表未來藍圖之后，品牌回歸熱愛，重磅推出王者競速系列飛返計時碼表。這款腕表在延續精湛制表技藝的同時，邁出革命性一步，配備尖端精密的功能，突破技術界限。

羅杰杜彼Roger Dubuis 一如往常般果敢不羈，無懼挑戰。如果將計時碼表的制作比作一場運動，全新的 RD780 機芯毫無疑問就是首發。作為一款具有飛返功能的腕表，這款計時碼表遠遠超越標準制表工藝的精密程度。當計時機芯運行時，計時功能即可立刻重啟。這僅是以速度為核心設計靈感的開始。本次設計摒棄一貫的模塊化思維，在機芯中加上計時碼表的復雜功能，從零開始精心構建，占據中心位置，與周圍的各要素相得益彰。這一高超技藝使整個機芯兼具顯示時間和測量時間的功能。

 王者競速系列飛返計時碼表

位于6點鐘方向的導柱輪，亦彰顯著品牌對細節的不懈追求，不僅精確加工出導柱輪的復雜幾何形狀，還運用巧思，將這個結構置于顯著位置，使其一目了然，成為腕表的焦點。對于腕表鑒賞家和收藏家而言，這一傳奇的精密組件是非凡技術的卓越體現。垂直離合器是彰顯精湛制表技藝的又一獨特之處。相較于水平離合器，垂直離合器能更精確地啟動計時機芯，提高關鍵時刻的計時準確性，并確保操作按鈕的順暢自如。

王者競速系列飛返計時碼表

羅杰杜彼Roger Dubuis 并不止步于此，腕表包含兩項正在申請中的專利技術：離合裝置搭載創新輔助制動系統，顯著減少振動，提高秒針的穩定性。凌厲，穩定，靈敏。正如超級腕表概念系列Monovortex?錐形單渦輪陀飛輪雙追針計時碼表，分鐘計時盤包含正在申請另一項專利的顯示器，上方有一根指向 0、1 和 2 的三向指針，準確地旋轉通過右邊的 0-9 數字。啟動計時碼表，即可看到旋轉分鐘計時盤及時移動起來，突破成規，并確保讀時簡單快捷。佩戴者直觀可見內部機械結構：3 點鐘位置設有獨特等邊形狀的120°旋轉分鐘計時盤，保證機芯精準性的同時更添趣味。機芯具備 72 小時長效動力儲備，并獲得日內瓦印記認證，每一枚零件均由手工打造。

王者競速系列飛返計時碼表

燃情迸射，無處抵擋

直徑 45 毫米的王者競速系列飛返計時碼表表殼采用超輕碳纖維材質，將利落有型的線條與標志性凹口完美結合，呈現王者競速系列特有的對稱之美，令視覺享受加倍升級。鏤空設計搭配陶瓷表圈，盡展魅力的同時耐受刮擦與銹蝕，始終亮澤如新。為致敬超級跑車的超凡創造，品牌融合運用碳纖維和陶瓷兩種材質，這兩種材質在超跑中被廣泛應用于剎車系統等重要部件。

王者競速系列飛返計時碼表

腕表層次分明的多維立體設計亦令人驚嘆。從飄浮靈動的測速計刻度，到下方的日期顯示，再到凸起的秒針，各個平行表面井然有致，角度和高度搭配得宜。擺陀設有五根桿，形似超級跑車車輪的輪輞，再現品牌與賽車運動的緊密聯系，搭配標志性的銳利線條，更顯凌厲如風。從底蓋欣賞腕表內部時，可看見令人想起超級跑車設計的齒輪系統，再一次體現與賽車運動的不解之緣。最后的細節之處落在腕間，腕表采用帶有凹槽設計的黑色橡膠表帶以增強厚實感，表帶內層飾有別具特色的圖案，令人想起輪胎刮擦地面留下的痕跡，同時配備快拆表扣，可一鍵更換表帶，更具百搭性。

王者競速系列飛返計時碼表

在 2023 年古德伍德速度節上，羅杰杜彼Roger Dubuis秉持對賽車運動的瘋狂熱愛，攜手賽車界的佼佼者——古德伍德速度節一同締造強勁聯盟，在賽道上一展風采，王者競速系列飛返計時碼表首度亮相，點燃火熱現場，開啟馳騁之旅。這場于7 月 13 日至 16 日期間舉行的賽車盛會在古德伍德莊園舉行，全世界的賽車愛好者在此齊聚一堂，無論是在品牌的展臺，還是在賽車手俱樂部，皆可領略到熱力奔放的時計作品，感受超級腕表 (Hyper Horology?) 的恣意人生態度，探索高級制表技藝與超跑設計創意相互融合打造的創新之境。

由起點至終點，一路激情狂飆，馳騁不止。